quinta-feira, 2 de setembro de 2010

As Cores da Natureza - country in the city

" Em pleno campo mas no centro da cidade! Um cantinho na natureza, em cima de uma árvore! A vários metros de altura, perto das aves e da intimidade das folhas de um velho e imponente carvalho, destaca-se um abrigo para os mais aventureiros e ousados, para quem ama a natureza e quer disfrutar de um ambiente campestre. Numa pequena quinta, rodeada de galinhas, pombos, patos, coelhos, gansos, cachorro,entre outros,  poderá ter uns dias ou uma semana simples, equilibrada e amiga do ambiente. Poderá participar na entrega das refeições aos animais. Traga as suas crianças e o seu animal de estimação. Máximo 4 pessoas. Tudo isto acontece no centro da cidade, onde também pode usufruir do ambiente urbano, simplesmente caminhando. A Cabana tem quase o conforto de uma casa e umas vistas esplendorosas sobre a quinta e sobre a cidade! Tem cozinha, quarto de banho e quarto de dormir. Uma pequena horta ao dispor. Uma verdadeira surpresa! "

sábado, 21 de agosto de 2010

country in the city

"In the open field but in the city center! A corner in nature, on top of a tree! The several meters high, close to the birds and the intimacy of the leaves of an old and stately oak, there is a shelter for more adventurous and daring, who loves nature and wants to enjoy a rural atmosphere. In a small farmhouse, surrounded by chickens, pigeons, ducks, rabbits, geese, a dog can have a week simple, balanced and environmentally friendly. You can participate in delivery of meals to animals. Bring your children and your pet. Maximum 4 people. All this happens in the city center, where you can enjoy the urban environment, simply walking. The Shack has almost the comforts of home and a splendid views over the farm and the city! has kitchen, bathroom and bedroom. A real surprise! "
                                                                       
                                                   See for yourself!
Comments!